Datenschutz und Cookie-Policy

Datenschutzinformation (DSGVO, DSG, TKG)

 1.   Allgemeines

1.1. Wir, „languages4me“, Alla Anisimova, Gobergasse 14/2/3, 1130 Wien, informieren Sie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) („DSGVO“), dem Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz – DSG) und dem Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird (Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und der Ihnen daraus zustehenden Ansprüche und Rechte.

1.2. Wir betreiben die Online-Lernplattform „languages4me“ (die „Plattform“). Über die Plattform kann der registrierte Nutzer (der „Kunde“) Online-Dienstleistungen wie Sprachkurse abrufen.

1.3. Für die Plattform nutzen wir die Software und das Hosting von Teachable, Inc., 470 Park Avenue South, 6th Floor New York, New York 10016 („teach:able“), welche den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung von teach:able unterliegt. Mit der Registrierung auf der Plattform akzeptiert der Kunde die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung von teach:able in der jeweils aktuellen Fassung. 

1.4. Die Sprachkurse selbst werden im Namen und auf Rechnung unseres Partners, der Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim, Deutschland, („Digistore24“) angeboten. Zur Buchung einer Online-Dienstleistung wird der Kunde von unserer Plattform auf die Website von Digistore24 weitergeleitet, über die er den Vertrag mit Digistore24 abschließen kann. Der Vertrag über die Online-Dienstleistung kommt zwischen dem Kunden und Digistore24 zustande. Mit dem Abschluss des Vertrags akzeptiert der Kunde die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Digistore24 in der jeweils aktuellen Fassung.

1.5. Mit der Registrierung auf der Plattform schließt der Nutzer (der „Kunde“) einen Nutzungsvertrag mit uns ab und stimmt den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung sowie der separat veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.  

2.  Personenbezogene Daten

2.1. Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten, die wir im Rahmen der Nutzung der Website und unseres Nutzungsvertrags von Ihnen erhalten, die wir zur Bereitstellung der Online-Dienstleistung von Digistore24 erhalten oder die öffentlich zugänglich sind (Art 13 DSGVO). 

2.2. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse enthalten, beispielsweise Name, Anschrift, Emailadresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, Vertrags- und Objektsdaten, Korrespondenz, Videoaufzeichnungen, Fotos. 

3.  Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung 

3.1. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher unter Einhaltung der datenschutz- und zivilrechtlichen Bestimmungen zu nachfolgenden Zwecken und auf Basis nachfolgender Rechtsgrundlagen: 

(i) Erfüllung vertraglicher Pflichten gemäß Art 6 Abs 1 lit b) DSGVO, soweit die Verarbeitung von personenbezogenen Daten notwendig ist, damit Sie als Nutzer der von uns betriebenen Plattform einen Nutzungsvertrag mit uns abschließen können. Dieser Nutzungsvertrag nach Maßgabe unserer AGB ist notwendig, damit Sie die Plattform nutzen können;  

(ii) Einwilligung gemäß Art 6 Abs 1 lit a) DSGVO, soweit Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben. Einwilligung gemäß § 107 Abs 2 TKG 2003 zu Zwecken der Direktwerbung. Einwilligung gemäß § 96 Abs 3 TKG 2003 zu nicht funktionalen Cookies. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt;

(iii) Erfüllung rechtlicher Pflichten gemäß Art 6 Abs 1 lit c) DSGVO, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten notwendig ist, um rechtliche Verpflichtungen z.B. aus der Bundesabgabenordnung (BAO), dem Unternehmensgesetzbuch (UGB) und gesetzliche Verpflichtung iZm Förderungen (durch Bund, Länder oder Gemeinden) zu erfüllen;

(iv) Wahrung berechtigter Interessen gemäß Art 6 Abs 1 lit f) DSGVO, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Durchführung einer Interessensabwägung zugunsten von uns oder einem Dritten erforderlich ist, beispielsweise: 

  • Maßnahmen zum Schutz von Partnern, Angestellten, Kunden und Eigentum, 
  • Maßnahmen zur Rechtsverfolgung. 

(v) Wahrung berechtigter Interessen gemäß Art 6 Abs 1 lit f) DSGVO, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Durchführung einer Interessensabwägung zugunsten von uns oder einem Dritten erforderlich ist, und § 107 Abs 3 TKG 2003: 

  • Werbung oder Marktforschung, soweit Sie nicht Widerspruch erhoben haben oder die Zusendung nicht von vornherein, insbesondere nicht durch Eintragung in die in § 7 Abs. 2 E-Commerce-Gesetz genannte Liste, abgelehnt haben. 

(vi) Zur-Verfügung-Stellen eins vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienstes der Informationsgesellschaft (funktionale Cookies) gemäß § 96 Abs 3 TKG 2003, bei der Nutzung unserer Website. 

3.2. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, die wir von Digistore24 erhalten, als Auftragsverarbeiter iSd Art 28 DSGVO von Digistore 24, um den zwischen Ihnen und Digistore24 abgeschlossenen Dienstleistungsvertrag als Subunternehmer für Digistore24 erfüllen zu können.

3.3. Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien von personenbezogenen Daten.

4.  Ihre Rechte

4.1. Als Kunde bzw. generell als Betroffener haben Sie – unter Wahrung unseres Geschäfts- und Betriebsgeheimnisses – jederzeit das Recht auf 

(i) Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung,

(ii) Berichtigung, 

(iii) Datenübertragung, 

(iv) Einschränkung der Bearbeitung, 

(v) Sperrung oder Löschung unrichtiger bzw. unzulässig verarbeiteter Daten, 

(vi) eine zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

4.2. Soweit sich die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Wahrung unserer berechtigten Interessen stützt, haben Sie das Recht auf Widerspruch nach Maßgabe des Art 21 Abs 1 und 2 DSGVO. 

4.3. Insoweit sich Änderungen Ihrer persönlichen Daten ergeben, ersuchen wir um entsprechende Mitteilung. 

4.4. Ihre Eingabe auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Widerspruch und/oder Datenübertragung, im letztgenannten Fall, sofern damit nicht ein unverhältnismäßiger Aufwand verursacht wird, kann an die in Punkt 9. dieser Erklärung angeführte Anschrift gerichtet werden.

4.5. Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen das geltende Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche in einer anderen Weise verletzt worden sind, besteht die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich zuständig ist hierfür die Datenschutzbehörde. 

5.  Datensicherheit 

5.1. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch entsprechende organisatorische und technische Vorkehrungen. Diese Vorkehrungen betreffen insbesondere den Schutz vor unerlaubtem, rechtswidrigem oder auch zufälligem Zugriff, Verarbeitung, Verlust, Verwendung und Manipulation. 

5.2. Ungeachtet der Bemühungen der Einhaltung eines stets angemessen hohen Standes der Sorgfaltsanforderungen kann nicht ausgeschlossen werden, dass Informationen, die Sie uns über das Internet bekannt geben, von anderen Personen eingesehen und genutzt werden. 

5.3. Bitte beachten Sie, dass wir daher keine wie immer geartete Haftung für die Offenlegung von Informationen aufgrund nicht von uns verursachter Fehler bei der Datenübertragung und/oder unautorisiertem Zugriff durch Dritte übernehmen (z.B. Hackangriff auf Email-Account bzw. Telefon, Abfangen von Faxen). 

6.  Übermittlung von Daten an Dritte 

6.1. Eine Weiterleitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der DSGVO, insb. zur Erfüllung eines Vertragsverhältnisses, aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung oder aufgrund berechtigter Interessen unsererseits. 

6.2. Innerhalb unseres Unternehmens erhalten diejenigen Stellen und Mitarbeiter Ihre Daten, die diese zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten und berechtigten Interessen benötigen. 

6.3. Im Zusammenhang mit der Erfüllung des zwischen Ihnen und Digistore24 abgeschlossenen Dienstleistungsvertrags sind wir Auftragsverarbeiter iSd Art 28 DSGVO. Digistore24 leitet uns Ihre Kontaktdaten und zusätzliche Informationen, welche Sie gegenüber Digistore24 freiwillig mitgeteilt haben, zur Erfüllung der Dienstleistung an uns weiter. 

6.4. Von uns beauftragte Auftragsverarbeiter, z.B. 

– teach:able für das Bereitstellen der Plattform, 

– domainfactory (domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Straße 33, 85737 Ismaning, Deutschland, https://www.df.eu/de/datenschutz/) für Webhosting, 

– MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02P593, Ireland (https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy?_gl=1*152gd49*_up*MQ..&gclid=Cj0KCQjwoeemBhCfARIsADR2QCt0AQ8LL8rC2IsZIJuRkwLWVeWy5stB9rV969H8AULPF003ixVZu9gaApb0EALw_wcB) für Newsletter-Versand, oder 

– sonstige Dienstleister, derer wir uns bedienen und die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, etc.) 

erhalten Ihre Daten nur, sofern sie Ihre Daten zur Erfüllung ihrer jeweiligen Leistung benötigen. Sämtliche Auftragsverarbeiter wurden vertraglich von uns dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln und diese ausschließlich im Rahmen ihres Auftrags zu verwenden. Bei Vorliegen einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Sicherstellung unserer Leistungen können öffentliche Stellen und Institutionen Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sein.

6.5. Eine Übermittlung an Empfänger in einem Drittland (außerhalb der EU) oder an eine internationale Organisation ist mit folgenden Ausnahmen nicht vorgesehen:

(i) Für die  Plattform nutzen wir die Software und das Hosting von teach:able, welches in den USA ansässig ist. Bei Datenübertragungen stützt sich teach:able auf Standardvertragsklauseln.  

(ii) Datenverarbeitung durch außerhalb der EU ansässige Webanalyse-Dienstleister bei Nutzung unserer Webseite durch nicht funktionale Cookies (zB Analyse-Cookies) nach Einwilligung des Nutzers. Weitergehende Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Policy.

7.  Bekanntgabe von Datenpannen 

7.1. Wir sind bemüht sicherzustellen, dass Datenpannen frühzeitig erkannt und gegebenenfalls unverzüglich Ihnen bzw. der zuständigen Aufsichtsbehörde unter Einbezug der jeweiligen Datenkategorien, die betroffen sind, gemeldet werden. 

8.  Aufbewahrung der Daten 

8.1. Wir werden Ihre Daten nur solange speichern, wie es für jene Zwecke erforderlich ist, für die wir Ihre Daten erhoben haben. Ihre Daten werden auf Dauer des Vertragsverhältnisses und danach zumindest so lange aufbewahrt, als gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder Verjährungsfristen potentieller Rechtsansprüche noch nicht abgelaufen sind.

9.  Unsere Kontaktdaten 

9.1. Der Schutz Ihrer Daten ist uns besonders wichtig. Unser Datenschutzkoordinator ist für Sie unter den unten angeführten Kontaktdaten jederzeit für Ihre Fragen und Anliegen erreichbar: 

languages4me – Alla Anisimova, MA

Postanschrift: Gobergasse 14/2/3, 1130 Wien

E-Mail: info@languages4me.com

Telefon: +436605058819

———————————

Cookie-Policy

Wir, „languages4me“, Alla Anisimova, Gobergasse 14/2/3, 1130 Wien, informieren Sie in dieser Cookie-Policy (die „Cookie Policy“) über unsere Verarbeitungstätigkeiten auf unserer Website https://languages4me.com/ (die „Website“). So sehen Sie auf einen Blick, welche Daten wir verarbeiten und Cookies wir zu welchen Zwecken auf unserer Website setzen und welche Cookies Dritter wir zulassen.

In unserer Datenschutzerklärung unter https://languages4me.com/datenschutz/ finden Sie außerdem Informationen zu unseren weiteren Datenverarbeitungen.

1.  Anwendungsbereich und Kontakt

1.1. Diese Cookie-Policy gilt für unsere Website.

1.2. Für die Plattform nutzen wir die Software und das Hosting von Teachable, Inc., 470 Park Avenue South, 6th Floor New York, New York 10016 („teach:able“), welche den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung von teach:able unterliegt. Unsere Online-Dienstleistungen sind auf von teach:able betriebenen Subdomains abrufbar; welche Cookies von teach:able gesetzt werden, erfahren Sie in der Cookie-Policy von teach:able unter https://teachable.com/cookies-policy#:~:text=Preference%20and%20Analytics%20Cookies,and%20to%20enhance%20Teachable%20Services.

1.3. Der Schutz Ihrer Daten ist uns besonders wichtig. Wir sind für Sie unter den unten angeführten Kontaktdaten jederzeit für Ihre Fragen und Anliegen erreichbar: 

languages4me – Alla Anisimova, MA

Postanschrift: Gobergasse 14/2/3, 1130 Wien

E-Mail: info@languages4me.com

Telefon: +436605058819

 

2.  Umgang mit Cookies

2.1. Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG und TKG 2003). Bevor wir Cookies auf unserer Website ausspielen, bitten wir Sie um Ihre Zustimmung zur Setzung nicht notwendiger Cookies. 

2.2. Cookies sind Textdateien, die auf dem Computer des Besuchers einer Website gespeichert werden können, sofern die Browsereinstellungen des Besuchers dies zulassen. In diese Textdateien können Informationen geschrieben werden, die zu einem späteren Zeitpunkt wieder ausgelesen werden können. Ein Cookie ist an eine bestimmte Domain gebunden und enthält Informationen, die später nur von dieser Domain aus wieder ausgelesen werden können.

2.3. Auch Dritte können die Möglichkeit zum Schreiben von Cookies auf unserer Website erhalten. Dies ist technisch möglich, indem in unsere Website Funktionalitäten eingebunden sind, die unter der Domain des Dritten betrieben werden (siehe Anhang 2).

2.4. Alle gängigen Browser ermöglichen die Steuerung des Setzens von Cookies sowie das Einstellen von deren Speicherdauer. Dadurch kann das Setzen von Cookies auf Ihrem Gerät generell unterbunden und die Speicherdauer der Cookies verkürzt werden. Wenn Sie Cookies auf Ihrem Computer kontrollieren wollen, können Sie Ihre Browser-Einstellungen auch so wählen, dass Sie eine Benachrichtigung bekommen, wenn eine Website Cookies speichern will. Genauere Informationen hierzu finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers oder unter http://www.aboutcookies.org.

2.5. Ihre Zustimmung zur Verwendung von nicht notwendigen Cookies können Sie durch Klicken auf den Button widerrufen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihnen das Angebot der Website hiernach nur begrenzt zur Verfügung steht.

2.6. Bereits gesetzte Cookies können Sie entweder direkt durch manuelle Löschung im entsprechenden Ordner auf Ihrer Festplatte oder durch Löschung über die entsprechende Funktion Ihres Browsers entfernen. 

2.7. Auf der Website kommen unterschiedliche Cookies zum Einsatz. Eine Liste aller Cookies, die von der Website und ihren Subdomains verarbeitet werden, finden Sie im Anhang 1.

2.8. Es steht Ihnen selbstverständlich frei, die Nutzung unserer Cookies zuzulassen oder diese zu deaktivieren. Wenn Sie sich jedoch für die Deaktivierung entscheiden, werden vielleicht nicht sämtliche Funktionen unserer Website möglich sein.

3.  Verarbeitete Datenkategorien und Zweck der Verarbeitung

3.1. Wenn Sie unsere Website benutzen, verarbeiten wir folgende Daten: 

  • Datum und Uhrzeit; 
  • Typ der Abfrage; 
  • Dateityp der Abfrage; 
  • besuchte URL; 
  • übergebene Parameter;
  • Port, über welchen die Kommunikation aufgebaut wurde;
  • Benutzername des angemeldeten Benutzers (falls vorhanden);
  • IP-Adresse des Besuchers, 
  • Browserinformationen, Endgerät- und Betriebssysteminformationen; 
  • im Browser eingegebene URL-Adresse; 
  • HTTP-Status der Abfrage;
  • notwendige Zusatzinformationen zum HTTP-Status der Abfrage; 
  • System Status Code; 
  • Dauer der Abfrageausführung;

zum Zweck der Behebungen möglicher Fehlern und der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs. Wir sehen diese Daten nur im Anlassfall ein. Die Daten werden 3-4 Monate gespeichert und anschließend gelöscht.

3.2. Wenn Sie unsere Website benutzen, verarbeiten wir alle Cookies aus den in Anhang 1 angeführten Zwecken.

3.3. Wir verarbeiten die angegebenen Daten ausschließlich für die genannten Zwecke. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

3.4. Neben den Daten, die bei Ihrer Nutzung unserer Website anfallen, verarbeiten wird auch Daten, die Sie uns selbst durch das Ausfüllen von Kontaktformularen oder durch Registrierung auf unserer Website zur Verfügung stellen. Nähere Informationen zu diesen Verarbeitungstätigkeiten finden Sie in unseren Datenschutzinformationen unter https://languages4me.com/datenschutz/.

4.  Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

4.1. Wir verarbeiten die unter Punkt 3. angeführten Daten auf Basis berechtigter Interessen gemäß Art 6 Abs 1 lit f) DSGVO, zur Erfüllung vertraglicher Pflichten gemäß Art 6 Abs 1 lit b) DSGVO und aufgrund erfolgter Einwilligung gemäß Art 6 Abs 1 lit a) DSGVO.

4.2. Wir verarbeiten Cookies auf Basis des Telekommunikationsgesetzes. Nach dem Telekommunikationsgesetz (§ 96 Abs 3 TKG) unterscheidet man Cookies, 

(i) die Ihre Zustimmung erfordern, bevor diese auf Ihrem Endgerät gespeichert werden dürfen (nicht notwendige Cookies), und 

(ii) Cookies, die ohne Ihre Zustimmung gespeichert werden dürfen, da diese unbedingt erforderlich sind, damit wir Ihnen unseren Dienst zur Verfügung stellen können. 

Der überwiegende Teil unserer Cookies sind solche, für die keine Zustimmung erforderlich ist. Die übrigen Cookies setzen wir selbstverständlich nur, nachdem wir Ihre Zustimmung eingeholt haben.

4.3. Die Rechtsgrundlage für das Verwenden von Cookies ist somit entweder Ihre Zustimmung oder die im Telekommunikationsgesetz vorgesehene Ausnahmebestimmung.

4.4. Eine detaillierte Übersicht finden Sie im Anhang 1.

5.  Unsere Verarbeitungstätigkeiten auf unserer Website 

5.1. Neben den in der Datenschutzerklärung aufgezählten Verarbeitungstätigkeiten führen wir die folgenden Datenverarbeitungen auf unserer Website durch.

5.2. Diese Daten werden durch die folgenden Empfänger verarbeitet: durch unsere IT-Dienstleister gemäß der Bindung an unseren Auftrag und unsere Partner im Zusammenhang dem Dienstleistungs-Angebot auf unserer Website.

A. Funktionale Cookies

Cookies werden grundsätzlich dazu verwendet, um zusätzliche Funktionen auf einer Website zu ermöglichen. Funktionale Cookies können etwa die Navigation auf unserer Website erleichtern, dafür sorgen, dass die Website an der Stelle weiterverwendet werden kann, an der man sie zuvor verlassen hat, oder sie können dazu dienen, Ihre Einstellungen zu speichern, wenn Sie unsere Website wieder besuchen. Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage des Telekommunikationsgesetzes. Funktionale Cookies sind für die Nutzung unserer Website erforderlich. Eine Zustimmung ist nicht notwendig.

Eine aktuelle Übersicht über unsere funktionalen Cookies finden Sie in unserem Anhang 1.

B. Analyse-Cookies

Wir nutzen Webanalyse-Dienste, um eine Analyse Ihrer Nutzung unserer Website zu ermöglichen. Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung.

Sie können diesen Verarbeitungen jederzeit durch die im Anhang 1 zur Verfügung gestellten Opt-out-Möglichkeiten widersprechen.

1) Google Analytics: 

Wir verwenden Google Analytics, um die Website-Nutzung zu analysieren. Die daraus gewonnenen Daten werden genutzt, um unsere Website sowie Werbemaßnahmen zu optimieren. Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der von Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States) betrieben und bereitgestellt wird. Google verarbeitet die Daten zur Website-Nutzung in unserem Auftrag und verpflichtet sich vertraglich zu Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

Während Ihres Website-Besuchs werden u.a. folgende Daten aufgezeichnet:

• Aufgerufene Seiten

• Bestellungen inkl. des Umsatzes und der bestellten Produkte

• Die Erreichung von „Website-Zielen“ (z.B. Kontaktanfragen und Newsletter-Anmeldungen)

• Ihr Verhalten auf den Seiten (beispielsweise Klicks, Scroll-Verhalten und Verweildauer)

• Ihr ungefährer Standort (Land und Stadt)

• Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form, sodass keine eindeutige Zuordnung möglich ist)

• Technische Informationen wie Browser, Internetanbieter, Endgerät und Bildschirmauflösung

• Herkunftsquelle Ihres Besuchs (d.h. über welche Website bzw. über welches Werbemittel Sie zu uns gekommen sind).

Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Webbrowser für die Dauer von zwei Jahren seit Ihrem letzten Besuch. Diese Cookies enthaltene eine zufallsgenerierte User-ID, mit der Sie bei zukünftigen Website-Besuchen wiedererkannt werden können.

Die aufgezeichneten Daten werden zusammen mit der zufallsgenerierten User-ID gespeichert, was die Auswertung pseudonymer Nutzerprofile ermöglicht. Diese nutzerbezogenen Daten werden automatisch nach 14 Monaten gelöscht. Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.

Bei dieser Datenverarbeitung handelt es sich um Profiling.

Bei Datenübertragungen stützt sich Google auf Standardvertragsklauseln. Google verwendet die Informationen, um die Website-Nutzung unserer User für uns auszuwerten. 

Informieren Sie sich näher unter https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.   

6.  Verarbeitungstätigkeiten Dritter auf unserer Website und teach:able

6.1. Auf unserer Website sind keine Inhalte Dritter eingebunden. 

6.2. Unsere online Sprachkurse werden auf der Lernplattform www.teachable.com/ gehostet. 

6.3. Durch Klicken auf „Kurse“ werden Sie von unserer Website auf eine Subdomain von teach:able weitergeleitet, wo Sie die Kurse abrufen können. 

6.4. Wie teach:able Ihre Daten verarbeiten, liegt in der Verantwortung von teach:able.

6.5. Mehr über die Daten, die durch die Verwendung von teach:able verarbeitet werden, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von teachable:

https://teachable.com/privacy-policy/ 

6.6. Welche Cookies von teach:able gesetzt werden, erfahren Sie in der Cookie-Policy von teach:able unter 

https://teachable.com/cookies-policy#:~:text=Preference%20and%20Analytics%20Cookies,and%20to%20enhance%20Teachable%20Services.

6.7. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung sind berechtigter Interessen gemäß Art 6 Abs 1 lit f) DSGVO, zur Erfüllung vertraglicher Pflichten gemäß Art 6 Abs 1 lit b) DSGVO und aufgrund erfolgter Einwilligung gemäß Art 6 Abs 1 lit a) DSGVO.

6.8. Bei Datenübertragungen stützt sich teach:able auf Standardvertragsklauseln.

7.  Ihre Rechte

7.1. Sie können sich in unseren Datenschutzinformationen unter [Link] umfassend zu Ihren Rechten informieren. Ihnen stehen grundsätzlich die folgenden Rechte zu:

(i) Auskunft;

(ii) Löschung;

(iii) Berichtigung;

(iv) Datenportabilität;

(v) Einschränkung der Verarbeitung;

(vi) Widerruf Ihrer zuvor erteilten Einwilligung;

(vii) Widerspruch gegen die Verarbeitung;

(viii) Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Werbezwecken;

(ix) Widerspruch gegen die und Einschränkung der Verarbeitung.

7.2. Wenn Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie aus Datensicherheitsgründen um den Nachweis Ihrer Identität mittels Ausweiskopie.

7.3. Bitte beachten Sie, dass gerade bei in Cookies regelmäßig verarbeiteten Daten (Online-Identifier, IP-Adresse) eine Reidentifizierung Ihrer Person im überwiegenden Anteil aller Fälle entweder ausgeschlossen oder für uns nicht möglich ist und wir Ihren Anfragen in diesen Fällen mangels Zuordenbarkeit dieser Daten zu Ihrer Person nur sehr beschränkt nachkommen können. 

7.4. Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies können Sie jederzeit durch entsprechende Einstellung Ihres Browsers widerrufen. Fragen zum Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verwendung von Cookies richten Sie bitte an info@languages4me.com

7.5. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt wurden, steht Ihnen die Datenschutzbehörde unter www.dsb.gv.at zur Verfügung.

Anhang 1 

Cookies, die von der Website und deren Subdomains verarbeitet werden

  1. Legende für die Cookie-Liste: Cookie-Kategorien

Cookies lassen sich einerseits nach der Dauer ihrer Datenverarbeitung und andererseits nach der Art ihrer Verwendung einteilen.

A. Kategorien nach Cookie-Dauer

Nach der Dauer ihrer Datenverarbeitung lassen sich grundsätzlich zwei Kategorien von Cookies unterscheiden: Session-Cookies und dauerhafte Cookies.

Die meisten Cookies auf unserer Website sind sogenannte Session-Cookies. Sie werden automatisch gelöscht, wenn Sie unsere Website wieder verlassen. Dauerhafte Cookies hingegen bleiben auf Ihrem Computer, bis die Cookies entweder ein durch uns festgelegtes Ablaufdatum erreichen oder durch Sie manuell in Ihrem Browser gelöscht werden. Wir verwenden solche dauerhaften Cookies, um Sie wiederzuerkennen, wenn Sie unsere Website das nächste Mal besuchen.

Wenn wir dauerhafte Cookies verwenden, werden wir Ihre Daten in den meisten Fällen für die Dauer von wenigen Tagen speichern. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit es erforderlich ist, um Ihnen die einfache und optimale Verwendung unserer Website zu garantieren. Wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, werden wir Ihre Daten jedenfalls so lange speichern, so lange Ihr Account besteht.

Die konkrete Dauer der Verarbeitung ist von dem jeweiligen Zweck abhängig, und Sie können sie in unserem Cookie-Anhang einsehen.

B. Kategorien nach Cookie-Art

In der Praxis hat sich die Einteilung von Cookies in folgende drei Kategorien etabliert: funktionale Cookies, Analyse-Cookies und Werbe-Cookies. Auch die Darstellung der Verarbeitungstätigkeiten auf unserer Website folgt daher dieser Logik. Unsere Website verwendet funktionale Cookies und Analyse-Cookies.

Der Europäische Datenschutzausschuss (ehemals „Artikel-29-Datenschutzgruppe“) hat darüber hinaus auch eine Kategorisierung nach unterschiedlichen Zwecken vorgenommen, die Sie ebenfalls in der Darstellung unserer Cookies nachvollziehen können. Hierbei werden die folgenden Kategorien vorgesehen:

• User-Input-Cookies: Bei diesen handelt es sich um Session-Cookies, die dazu verwendet werden, den Input der User auf der Website nachvollziehen zu können. Für diese Cookies ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich.

• Authentifizierungs-Cookies: Diese Cookies dienen der Identifizierung des Users, sobald sich dieser auf der Website einloggt, sodass der User Zugang zu seinen Inhalten bekommen kann. Für diese Cookies ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich, solange es sich nicht um ein permanentes Login handelt.

• Security-Cookies: Diese Cookies dienen dazu, die Datensicherheit auf der Website zu erhöhen und insbesondere das Login-System vor Missbrauch zu schützen. Für diese Cookies ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich.

• Multimedia-Player-Cookies: In diesen Cookies werden technische Daten gespeichert, die das Abspielen von Videos oder Audios auf der Website ermöglichen. Für diese Cookies ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich.

• Load-Balancing-Cookies: Diese Cookies ermöglichen die Verteilung von Webserver-Anfragen auf mehrere Server, sodass die optimale Auslastung der Website sichergestellt werden kann. Für diese Cookies ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich.

• UI-Customization-Cookies: Diese Cookies speichern die bevorzugten Einstellungen des Users, wie etwa Sprach- oder Sucheinstellungen. Für diese Cookies ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich.

• Social-Plug-in-Cookies: Die Cookies sozialer Netzwerke werden in Cookies unterteilt, die einerseits das Teilen von Inhalten ermöglichen und andererseits das Verhalten von Usern im Internet speichern. Für Erstere ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich, solange nur Daten jener User verarbeitet werden, die in das soziale Netzwerk eingeloggt sind. Alle übrigen Social-Plug-in-Cookies erfordern das Einholen Ihrer Zustimmung durch die jeweilige Website.

• Werbe-Cookies: Die Werbung Dritter auf einer Website, die durch die Einbindung von Inhalten Dritter ermöglicht wird, erfordert das Einholen Ihrer Zustimmung durch den jeweiligen Werbenden.

• Analyse-Cookies: Diese Cookies ermöglichen dem Websitenbetreiber, die Nutzung seiner Website zu analysieren und dadurch zu verbessern. Für die Nutzung dieser Cookies holen wir Ihre Zustimmung ein.

2) Cookie-Liste

Cookie Bezeichnung:

_ga

Anbieter:

Google

Kategorie: 

Analyse

Unterkategorie (nach WP29): 

profiling

Lebensdauer

2 Jahre

Opt-Out Möglichkeit

ja

Beschreibung

Google-Analytics Cookie, wird verwendet, um User zu unterscheiden.

Cookie Bezeichnung:

_gat

Anbieter:

Google

Kategorie: 

Analyse

Unterkategorie (nach WP29): 

profiling

Lebensdauer

1 Minute

Opt-Out Möglichkeit

ja

Beschreibung

Google-Analytics Cookie, wird verwendet, um die Request-Rate zu drosseln.

 Cookie Bezeichnung:

_gid

Anbieter:

Google

Kategorie: 

Analyse

Unterkategorie (nach WP29): 

profiling

Lebensdauer

1 Tag

Opt-Out Möglichkeit

ja

Beschreibung

Google-Analytics Cookie, wird verwendet, um User zu unterscheiden.

Cookie Bezeichnung:

borlabs-cookie

Anbieter:

Languages4me

Kategorie: 

Funktional

Unterkategorie (nach WP29): 

UI-Customization

Lebensdauer

1 Jahr

Opt-Out Möglichkeit

nein

Beschreibung

Speichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.